| 翻訳と辞書 |
| Memorial Acclamation ： ウィキペディア英語版 |
Memorial Acclamation
The Memorial Acclamation is an acclamation sung or recited by the people after the institution narrative of the Eucharist.〔(Don S. Armentrout, Robert Boak Slocum (editors), ''An Episcopal Dictionary of the Church'' (Church House Publishing 2005 ISBN 978-0-89869-211-2), p. 328 )〕 They were common in ancient eastern liturgies〔 and have more recently been introduced into Roman Catholic, Anglican, Lutheran, and Methodist liturgies.
== Liturgy of St James ==
The Liturgy of St James is the principal liturgy of the Syriac Orthodox Church, Syrian Catholic Church, Syro-Malankara Catholic Church, Maronite Church, and Malankara Orthodox Church. It is also occasionally used in the Eastern Orthodox Church and Melkite Catholic Church and other Eastern Catholic Churches of Byzantine Rite.
In the Syrian form of this liturgy, after the Words of Institution, to which the people respond with "Amen" after the formula for the blessing of the bread and again after the formula for the blessing of the chalice, the priest celebrant says: "Do in remembrance of Me when you partake of this sacrament, commemorating My death and My resurrection until I come." The people then respond with the acclamation: "Your death, our Lord, we commemorate, Your resurrection we confess and Your second coming we wait for. May Your mercy be upon us all."〔(Syrian Orthodox Dioceses of North America and Canada, ''Anaphora of St. James'' )〕
In the Byzantine form of the Liturgy of St James, the priest celebrant says: "This do in remembrance of me; for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show forth the Lord's death, and confess His resurrection, till He come." The people respond: "We show forth Thy death, O Lord, and confess Thy resurrection."〔''The Divine Liturgy of Saint James''〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Memorial Acclamation」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|